Entradas

Publicado el

Continuous Verb Tenses

A continuación tenemos la lista de los verbos que no podemos usar en los tiempos continuos. La lista se encuentra clasificada en grupos según el tipo. En general, son verbos estáticos y no de actividad (dinámicos). Algunos de estos verbos pueden tener dos significados, uno de acción y otro estático. Si hay más de un significado para un mismo verbo, encontrarás el significado que no podemos usar en los tiempos continuos con la traducción al español.

1. Los verbos de sentido:

 feel (el tacto, sentir),  hear (el oído, oír),  see (la vista, ver),
smell (el olfato, olor),  taste (el gusto, sabor)

Ejemplos:

Involuntaria:

  I (can) see you.(Te veo.)
I am seeing you.
  It smells like you are cooking something.(Huele como que estás cocinando algo.)
It is smelling like you are cooking something.

Voluntaria:

  I am seeing you later, right?(¿Te veré luego, no?)
I see you later, right?
  I am tasting the soup to see if it is as good as it smells.(Estoy probando la sopa para ver si es tan buena como huele. )
I taste the soup right now.

Nota: Si la percepción es voluntaria, se puede usar la forma continua. Usamos el verbo “to listen” para oir de forma voluntaria.

2. Verbos emotivos:

 believe (creer),  dislike (no gustar),  doubt (dudar),
imagine (imaginar),  hate (odiar),  know (saber, conocer),  like (gustar),
love (encantar, amar, querer),  prefer (preferir),  realize (dar cuenta),
recognize (reconocer),  remember (recordar, acordarse),
suppose (suponer),  think (creer),  understand (entender, comprender),
want (querer),  wish (esperar)…

Ejemplos:

  You’re lying. I don’t believe you!(Mientes. ¡No te creo!)
You’re lying. I am not believing you!
  Don’t worry, he understands you.(No te preocupes, él te entiende.)
Don’t worry, he is understanding you.
  Do you think there is something wrong?(¿Crees que hay algo mal?)
Are you thinking there is something wrong?

3. Verbos de estado o verbos abstractos:

 be (ser, estar),  cost (costar),  seem (parecer),  need (necesitar),
care (importar),  contain (contener),  exist (existir)…

Ejemplos:

  I am ill.(Estoy enfermo.)
I am being ill.
  David needs a new car.(David necesita un nuevo coche.)
David is needing a new car.
  Cigarettes cost 5 euros now.(Los cigarrillos cuestan 5 euros ahora.)
Cigarettes are costing 5 euros now.
  I don’t care if you don’t like it, you are going to eat it!(No me importa si no te gusta, ¡vas a comerlo!)
I’m not caring if you are not liking it, you are going to eat it!
Nota: Normalmente, “to be” es un verbo estático pero podemos usarlo también para hablar del comportamiento. Para referirnos a la conducta de alguien, podemos usarlo en el tiempo continuo.

Ejemplos:

  You are silly.(Significa que “eres tonto.”)
  You are being silly.(Significa que “ahora te estás portando como un tonto.”)

4. Verbos de posesión:

 belong (pertenecer),  have (tener),  possess (poseer),  own (poseer)…

Ejemplos:

  Ann owned a house when she lived in New York.(Ann poseyó una casa cuando vivió en Nueva York.)
Ann was owning a house when she lived in New York.
  That belongs to me!(¡Eso me pertenece!)
That is belonging to me!
Nota: Cuando usamos “to have” para referirnos a algo que poseemos (una cosa, una cantidad, etc.), no podemos usarlo en el tiempo continuo. Pero si es parte de una expresión, podemos usarlo en el continuo.

Ejemplos:

  I have [I’ve got] a car.(Tengo un coche.)
I am having a car.
  I am having dinner right now.(Estoy cenando ahora mismo.)
I have dinner right now.

5. Verbos de comunicación:

 agree (acordar),  astonish (asombrar),  deny (negar),
disagree (no estar de acuerdo),  impress (impresionar),  mean (significar),  please (agradar),  promise (prometer),  satisfy (satisfacer),
surprise (sorprender)…

Ejemplos:

  I disagree, I think it’s a great idea.(No estoy de acuerdo, creo que es una gran idea.)
I am disagreeing, I am thinking it’s a great idea.
  You surprised me!(¡Me ha sorprendido!)
You were surprising me!
Publicado el

Cardinal Numbers

Del 1 al 12

one (1), two (2), three (3), four (4), five (5), six (6), seven (7), eight (8), nine (9), ten (10), eleven (11), twelve (12)

Del 13 al 19
La terminación es “-teen” que suena como “tin” en español.

thirteen (13), fourteen (14), fifteen (15), sixteen (16), seventeen (17), eighteen (18), nineteen (19)

20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90
La terminación es “-ty” y suena como “ti” en español.

twenty (20), thirty (30), forty (40), fifty (50), sixty (60), seventy (70), eighty (80), ninety (90)

Para formar decenas se añade un guión entre la decenas y el número.

twenty-one (21), thirty-two (32), forty-three (43), fifty-four(54), sixty-five (65), seventy-six (76), eighty-seven (87), ninety-eight (98)

Para formar centenas:

a/one hundred (100), two hundred (200), three hundred (300)…

Para unir las centenas con las decenas se unirán con “and”.

two hundred and fifty-five (255), six hundred and forty-eight (648)…

Para los millares:

a/one thousand (1,000), two thousand (2,000), ten thousand (10,000)…

Para los millones:

a/one million (1,000,000), two million (2,000,000), three million (3,000,000)…

Ejemplos:

  a/one hundred and two(102)
  three hundred and twelve(312)
  five thousand and ten(5,010)
  two million five hundred thousand / two and a half million(2,500,000)
  six thousand two hundred and seventy-nine( 6,279)
  two thousand two hundred and twenty-two(2,222)
  three thousand three hundred and thirty-three(3,333)
Números Inglés
1   one
2   two
3   three
4   four
5   five
6   six
7   seven
8   eight
9   nine
10   ten
11   eleven
12   twelve
13   thirteen
14   fourteen
15   fifteen
16   sixteen
17   seventeen
18   eighteen
19   nineteen
20   twenty
21   twenty-one
22   twenty-two
30   thirty
40   forty
50   fifty
60   sixty
70   seventy
80   eighty
90   ninety
100   a/one hundred
101   a/one hundred and one
200   two hundred
1,000   a/one thousand
1,001   a/one thousand and one
1,100   one thousand one hundred
  eleven hundred
10,000   ten thousand
100,000   a/one hundred thousand
1,000,000   a/one million
Publicado el

Ordinal Numbers

La abreviatura de los números ordinales se forma con el número en cifra seguido por las últimas dos letras de la palabra completa. Las decenas, millares y el millón se unen con un guión o “and”, al igual que los números cardinales.

1st (first), 2nd (second), 3rd (third), 7th (seventh), 15th (fifteenth),
20th (twentieth), 23rd (twenty-third), 31st (thirty-first)…
Números Inglés
1st   first
2nd   second
3rd   third
4th   fourth
5th   fifth
6th   sixth
7th   seventh
8th   eighth
9th   ninth
10th   tenth
11th   eleventh
12th   twelfth
13th   thirteenth
14th   fourteenth
15th   fifteenth
16th   sixteenth
17th   seventeenth
18th   eighteenth
19th   nineteenth
20th   twentieth
21st   twenty-first
22nd   twenty-second
30th   thirtieth
40th   fortieth
50th   fiftieth
60th   sixtieth
70th   seventieth
80th   eightieth
90th   ninetieth
100th   hundredth
101st   hundred and first
200th   two hundredth
1,000th   thousandth
10,000th   ten thousandth
100,000th   hundred thousandth
1,000,000th   millionth
Publicado el

The Date

Vocabulary (Vocabulario)

English
Español
  day
día
  daily
diario
  today
hoy
  tonight
esta noche
  yesterday
ayer
  tomorrow
mañana
  week
semana
  weekly
semanal
  weekend
fin de semana
  month
mes
  monthly
mensual
  year
año
  yearly
anual
  decade
década
  century
siglo
  calendar
calendario
  schedule
horario
Days of the Week
Los días de la semana
  Monday
lunes
  Tuesday
martes
  Wednesday
miércoles
  Thursday
jueves
  Friday
viernes
  Saturday
sábado
  Sunday
domingo
Months of the Year
Los meses del año
  January
enero
  February
febrero
  March
marzo
  April
abril
  May
mayo
  June
junio
  July
julio
  August
agosto
  September
septiembre
  October
octubre
  November
noviembre
  December
diciembre
The Seasons
Las estaciones del año
  winter
invierno
  spring
primavera
  summer
verano
  autumn, fall(US)
otoño
Holidays
Días festivos
  Easter
Pascua
  Halloween
Víspera de Todos los Santos/Noche de Brujas
  Christmas
Navidad
  New Year’s day
Día de año nuevo
  New Year’s eve
Víspera de año nuevo

Grammatical Rules (Reglas gramaticales)

1. Los meses y los días se escriben en mayúscula.

Ejemplos:

  July(julio)
  Thursday(jueves)

2. Las fechas se expresan con números ordinales.

Ejemplos:

  Today is the 1st (first) of April.(Hoy es el primero de abril.)
  His birthday is the 14th (fourteenth) of October.(Su cumpleaños es el 14 de octubre.)

3. Formato de fechas.

Ejemplos:

  June 30, 2006(30 de junio de 2006)
  November 10, 1968(10 de noviembre de 1968)

Formato US: mes/día/año

04/18/2010

Formato UK: día/mes/año

18/04/2010
Publicado el

Time

Hay muchas maneras de decir la hora en inglés.

1. Podemos decir los números tal cual:

Ejemplos:

  ten twenty(10:20)
  two fifteen(2:15)
  five forty-five(5:45)

2. Para decir las horas en punto podemos decir:

Ejemplos:

  nine or nine o’clock(nueve en punto)
  twelve or twelve o’clock(doce en punto)

Pero no podemos decir:

six-thirty o’clock

3. No se utiliza oralmente el reloj de 24 horas. Para diferenciar la mañana de la tarde podemos decir si es la mañana o la tarde o se emplea “am” y “pm”.

Ejemplos:

  Four [o’clock] in the morning / 4 am(4:00)
  Five [o’clock] in the afternoon / 5 pm(17:00)

4. Otra maneras de decir la hora son las siguientes:

Ejemplos:

  one o’clock(1:00)
  7am(7:00)
  3pm(15:00)
  ten past [after] five(5:10/17:10)
  quarter past [after] six(6:15/18:15)
  half past eight / eight thirty(8:30/20:30)
  twenty to eleven(10:40/22:40)
  quarter to twelve(11:45/23:45)

Nota: En inglés británico se dice “quarter past” o “half past” y en inglés americano “quarter after” o “thirty” (no se dice “half after”).

5. Preguntar y decir la hora:

Question (pregunta)

  What time is it?(¿Qué hora es?)
  What’s the time?(¿Qué hora es?)

Answer (respuesta)

  It’s …(Es la… /Son las…)